No mes adicado á ciencia nas bibliotecas escolares aconteceu un feito que marcará a Historia: a chegada por primeira vez dunha sonda espacial a un cometa.
Tras dez anos de traballo Rosetta e Philae chegaron ao seu destino, o cometa 67P. O proxecto depende da Axencia Espacial Europea (ESA).
Historicamente a discriminación da
muller foi unha constante na nosa terra, polo que mulleres coma María Pita ou Isabel Barreto tiveron que facerse pasar por homes.
No século XIX Rosalía de Castro, Concepción
Arenal e Emilia Pardo Bazán loitaron porque se recoñecese o papel da muller e vivira con dignidade.
Este ano, no Día da Paz non podiamos esquecernos de Nelson Mandela (1918-2013).
Comezaremos
co poema máis famoso de William Ernest Henley (1849-1903), o que lle
sirveu de inspiración a Mándela durante a súa estancia no cárcere. Foi
escrito
en 1875, e publicado por primeira vez en 1888 no "Libro de poemas".
Invictus Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Podedes ver agora un cómic realizado con este poema por Zen pencils e traducido por El Guindilla.